Gościnna Projektantka / Guest Designer - Elwira Chazbijewicz - Guzik z pętelką

Dzisiaj na blogu witamy Elwirę Chazbijewicz z bloga "guzik z pętelką". Zobaczcie, co wyczarowała z naszej paryskiej kolekcji tekturek!

Today on the blog welcome Elwira Chazbijewicz from the blog "guzik z pętelką" (en. "button and loop"). See what she did with our parisienne chipboard collection!

Witam wszystkich! Tu Elwira J. Kilka lat temu buszowałam w internecie w poszukiwaniu albumu na zdjęcia i natknęłam się na scrapbooking. Było to dla mnie olśnienie, iluminacja, oczarowanie. Po prostu zakochałam się od pierwszego wejrzenia. Ta miłość trwa do dziś, co więcej - rozwija się, kwitnie, jest pełna niespodzianek i ciągle odkrywam w niej coś nowego. Moją twórczość możecie obejrzeć w guziku z pętelką . Czekam na Wasze odwiedziny kochani ! Tymczasem zapraszam do obejrzenia kilku moich prac z udziałem IKropkowych tekturek. Zabawa z tymi świetnymi produktami była dla mnie dużą przyjemnością. Marto, dziękuję Ci za to!

Hello everyone! It's Elwira J. Few years ago I browsed the internet in search of photo album and came across scrapbooking. It was a revelation for me, illumination, enchantment. I just fell in love with it at first sight. This love continues today, what's more - develops, flourishes, is full of surprises and I still discover something new in it. You can see my works in my blog. Waiting for your visits dear! Meanwhile, I invite you to watch some of my work with the participation of i-kropka's chipboards. Playing with these great products for me was a great pleasure. Martha, I thank you for it!

--------------------------------------------------

Afternoon tea

Przepiśnik to zawsze udany prezent dla każdej kobiety. Ten wyjątkowy i praktyczny podarunek niezmiennie wywołuje uśmiech na twarzy obdarowanej osoby. Tym razem, aby go stworzyć, pocięłam kolekcję papierów Afternoon Tea firmy ScrapBerry's, a na okładce pojawiło się urocze „paryskie śniadanie” z kolekcji La Belle Parisienne .

Cookbook is always a good gift for every woman. This unique and practical gift invariably put a smile on face of gifted person. This time to create it, I cut a collection of papers Afternoon Tea from  ScrapBerry's, and added on the cover the charming "Parisian breakfast" from the collection La Belle Parisienne.

Exploding box w stylu retro / Exploding box in retro style

Coraz więcej młodych par delikatnie sugeruje swoim weselnym gościom chęć otrzymania w ślubnym prezencie pieniędzy. Idealnym rozwiązaniem w takiej sytuacji jest eksplodujące pudełko, dzięki któremu w sposób elegancki i zabawny można wręczyć nowożeńcom banknoty. Główną rolę w moim boxie grają tekturki z kolekcji La Belle Parisienne .

More and more young couples gently suggests their wedding guests that they wish to receive money instead of other wedding gifts. The ideal solution in such situation is exploding box, so that in a smart and funny way you can give the bride and groom bills. The main role in my box play chipboards from the collection La Belle Parisienne.

Pudełko na skarby / Treasure box

Na płytkę USG, kiedy byłeś jesczcze w brzuszku,

na szpitalną bransoletkę z Twoim imieniem,

na pukiel włosów,

na pierwszą grzechotkę,

na ulubiony smoczek,

na kamień znaleziony w ogródku,

na muszelkę znad morza,

na sprężynkę odkrytą przypadkiem w długopisie,

na pierwszy rysunek,

na szklaną kulkę schowaną w kieszeni,

na ząbek mleczny…

…a skarbów strzeże i-kropkowy przestrzenny miś!

Another work is a treasure box for all the pretty things, gifts and keepsakes connected with the little one. Of course with the chipboard teddy bear from I-Kropka! 

Dziękuję! Thank you!

Zajrzyjcie koniecznie na bloga Elwiry!

Be sure to visit Elwira's blog!