poniedziałek, 16 października 2017

Coraz bliżej Święta! / Closer to Christmas!


Gdyby mój post był przed 14 października, pewnie byłby pełen prac dla nauczycieli, z okazji ich święta. Ale, że jest już po 14 października, to tylko Wam przypomnę, że na półkach w I Kropce, w tematyce szkolnej naprawdę jest w czym wybierać 
If my post would be before 14th October, it would probably be full of works for teachers, on the Teacher's Day. But that is already after 14th October, so I'll just remind you that on the shelves in the I Kropka, in school subjects really is what to choose 

O czym więc będzie mój post? Hmmm… O Bożym Narodzeniu! 
Przecież do Świąt już tylko dwa i pół miesiąca.
About what will be my post? Hmmm… About Christmas! 
After all, it's only two and a half months until Christmas.

Przygotowałam dla Was trzy świąteczne inspiracje. Trzy kartki.
I’ve prepared for you three Christmas inspirations. Three cards.







 
Zapraszam Was też do udziału w najnowszym IKropkowym konkursie: „Pokaż swoją tegoroczną kartkę świąteczną”. 
Wszystkie szczegóły znajdziecie tutaj >> KONKURS
I also invite you to participate in the latest I Kropki’s competition: “Show this year's Christmas card”. 
Here you will find all the details >> COMPETITION

A na koniec, nie mogło zabraknąć czegoś z moją ulubioną tekturką – tym razem - hurtowo.
Zestaw zaproszeń na ślub – kolorystyka: biel, krem i delikatny róż; przeszycia, koronki, tiulowe różyczki i para z balonami. 
Hmmm… delicje!
 And finally, could not miss something with my favorite chipboard - this time - wholesale.
Set of wedding invitations - color: white, cream and delicate pink; stitching, lace, tulle roses and couple with balloons. 
Hmmm… wonderfully! 



Użyte produkty:
Used products:
See you soon!



czwartek, 12 października 2017

WYNIKI WYZWANIA #49 "Wakacje/Summer holidays" - Sierpień / August 2017

Wreszcie ogłaszamy wyniki wyzwania #49 Kwiatowe wspomnienie lata


We announce the results of the challenge #49 The floral memory of summer







Wyzwanie i bon do sklepu I Kropka wygrywa zdecydowanie 
This challenge and a shopping coupon wins 

Karolina Wycina


 Bardzo proszę o kontakt na maila: shop@i-kropka.com.pl w celu odebrania nagrody:)

Please contact me by e-mail: shop@i-kropka.com.pl in order to receive the prize:)




Mamy także wyróżnienie:
We have also award:







 Bardzo dziękujemy za prace i gratulujemy!

Thank you very much for your participations and contratulations to the awarded!

wtorek, 10 października 2017

-15% na świąteczne tekturki!

BĘDZIESZ TWORZYĆ KARTKI NA ŚWIĘTA?


Cześć!

Masz w planach tworzenie kartek świątecznych i ozdób bożonarodzeniowych? My też :D

Dlatego premiujemy tych, co myślą o prezentach szybciej i mamy specjalną promocję! 




Od teraz (jest 22:00, wtorek 10.10.2017), aż do niedzieli 15.10 WSZYSTKIE tekturki z kolekcji "Radosna nowina" i "Pierwsza gwiazdka" - dwóch naszych świątecznych kolekcji - kupisz aż o 15% TANIEJ!

Wystarczy wpisać kod "radosnagwiazdka" w polu "mam kupon rabatowy", a ceny produktów z tych kolekcji obniżą się automatycznie (jeśli się tak nie stanie, prosimy o wpisanie kodu w pole uwag do zamówienia, ja albo Ela zrobimy to ręcznie). Promocja tylko dla klientów indywidualnych.
Kilka zdjęć produktów i inspiracje - zobaczcie, co można zrobić z tych świątecznych tekturek:










Zapraszamy do sklepu!
- sklepowa załoga: Marta i Ela :)
  http://i-kropka.com.pl/

poniedziałek, 9 października 2017

Shabby na różne okazje - Marlena/Styowa88

Hej hej!
Początek października zaczął się piękną jesienną pogodą i... przymrozkami.
Żeby ocieplić nieco atmosferę i samopoczucie przygotowałam dla Was kilka prac
w letnio-jesiennym klimacie, by jeszcze troszkę cieszyć się wspomnieniem ciepłych letnich dni i tak 
wyczekiwanej Polskiej "złotej jesieni".

Hey hey!
The beginning of October began with beautiful autumn weather and ... frost.
In order to warm up a bit of atmosphere and well-being, I prepared some work for you
in the summer-autumn climate, to enjoy a little bit of warm summer days anyway
expected Polish "golden autumn".

Na "pierwszy ogień" karteczka dla maluszka z okazji trzecich urodzin w letnich kolorach
błękitnego nieba. 

On the "first fire" project is a baby card for the third birthday in summer colors of
blue sky.  


Następny projekt to box na osiemnastkę dla dziewczyny.
Bardzo letni, bardzo kolorowy i pełen zabawy :)

The next project is a box for 18th birthday for a girl.
Very summer, very colorful and full of fun :)
 




Ten projekt jest zadedykowany letnim spacerom w różanym ogrodzie.
Jest to Goatbox, który początkowo miał być pudełkiem na kartkę, a stał się
pudełkiem na biżuterię lub (dla łasuchów) na cukierki.

This project is dedicated to summer walks in the rose garden.
This is a Goatbox, which was originally supposed to be a cardboard box and it became
box for jewelery or (for sweeties) for candy..




Następny projekt to kartka ślubna w ciepłych jesiennych barwach.

Next project is the wedding card in warm autumn colors.




Ostatni mój projekt na dziś jest odzwierciedleniem porannych przymrozków, które jesienią
są coraz częstsze. Pomimo, że w ogrodach wciąż widzimy pięknie kwitnące kwiaty, a gdy słoneczko zaświeci cieplej, wciąż towarzyszą nam motyle, to jednak wielkimi krokami zbliża się do nas zima.

My last project for today is a reflection of morning frosts in the fall
are getting more and more frequent. Although in the gardens we still see beautifully flowering flowers, and when the sun shines warmer, we are still accompanied by butterflies, yet the steps are approaching us winter.

 W tym projekcie wykorzystałam obramowanie z ramki PasteLove,
zaś ramkę zobaczycie w innym moim projekcie :)

In this project I used a frame from PasteLove,
and the frame you will see in my other project :)



Użyte tekturki (I Used):

Dziękuję Wam za uwagę, mam nadzieję, że troszkę
letniego słońca i jesiennej sielanki Wam dostarczyłam,
a przede wszystkim, że choć troszkę Was zainspirowałam. 
Do następnego posta, Marlena.

Thank you for your attention, I hope a little
summer sun and autumn idyll I gave you,
and above all, that although I inspired you a little.
To the next post, Marlena.



sobota, 7 października 2017

Fioletowa Wieża / Violet Tower

Witajcie!
Wpadłam dziś do Was w odwiedziny z moim gościnnym projektem - dziewczęcą szafką z szufladami 
na bazie Kalendarza Adwentowego "Wieża"

Hello!
I came to visit you today with my guest project - girly drawer chest based on Tower Advent Calendar.
 

Bazę okleiłam fioletowymi papierami i ozdobiłam motylkami (małe, średnie, duże
oraz roślinnym ornamentem.
I covered the base with violet papers and decorated it with butterflies (small, medium, large
and a floral ornament.


 Dach pokryłam papierowymi koronkami.
The roof was covered with paper lace.


 Mam nadzieję, że zainspirowałam was do stworzenia jekiejś pracy, 
niekoniecznie bożonarodzeniowej, na bazie tego kalendarza.
Hope I inspired you to create some artwork,
 
not necessarily related with Christmas, based on this calendar.


czwartek, 5 października 2017

Jesienny szał według Crafty by AgnieszkaBe | Autumn madness by Crafty by AgnieszkaBe

Witam!

Jesień zawitała już na dobre z całą swoją okazałaością - piekną kolorystyką, liśćmi spadającymi z drzew, kasztanami i porannym chłodem. Dlatego też w tym miesiącu skupiłam się właśnie na tej pięknej porze roku. Mam nadzieję, że trochę Was zainspiruję i pomiędzy świątecznymi kartkami znajdziecie czas na jesienne projekty.

Hello!

Autumn has already arrived with all the splendor - beautiful colors, leaves falling from trees, chestnuts and morning cold. That's why in this month I focused on this amazing season. I hope to inspire you a little and between Christmas cards you'll find time for autumn projects. 







Moja następna praca to jesienny layout z moim wówczas 3 letnim synkiem Alexem, który szalał w kupce liści. 

My next project is fall layout with my then 3 years old son Alex who was crazy at the pile of leaves. 





Mój ostatni projekt to pomysł, który kiełkował już od bardzo dawna tylko jakoś nigdy nie było okazji, żeby go zrealizować. A mianowicie zamarzył mi się mój własny domek dla wróżek. 

My last project is an idea, that was in my head for a very long time but there was never chance to do it. My very own Fairy House. 





Użyłam | I used