Notesowe prace na koniec 2017 roku

Witam Was serdecznie w ostatnim poście w tym roku.

Dziś przygotowałam kilka prac na bazie różnych notesów.

Jak na zbliżający się nowy rok przystało znajdą się tu kalendarze oraz idealne na prezent przepiśnik czy notes.

Welcome to the last post this year.
Today I prepared some works based on different notebooks.
As new year's coming, there are calendars and notebooks, also perfect for gifts - a notebook for recipes.

A na koniec diametralna zmiana tematyki. Sami zobaczycie...

Finally at the end a diametrical change of subject. You'll see...

Jako pierwszy: kalendarz bardzo kobiecy, ozdobiony kwiatami z foamiranu. 

Pełen koronek, ażurów różu i fioletu oraz motywów różanych.
First one: a very feminine calendar decorated with flowers. Full of laces, pink and purple open-works and rose themes.

Użyłam prosty tag oraz postać damy z parasolką, a na koniec dodałam napis kalendarz
I used a simple tag and a figure of a lady with an umbrella and added an inscription 'calendar' at the end.

Drugą pracą jest również kalendarz, miły akcent na biurko np w pracy.
Użyłam do jego wykonania ozdobny tag oraz tekturkę ptaszek w klatce.

The second work is also a calendar, a nice accent for a desk e.g. at work. I used a decorative tag and a bird in a cage chipboard to make it.

Trzecia praca to bardzo uniwersalny notes. Uwielbiam te tekturki ze słowami w fajnych  kształtach, już nie raz używałam ich w swoich kartkach, tym razem postanowiłam za ich pomocą stworzyć notes z pozytywnym przesłaniem.

The third work is a very universal notebook. I love these chipboards with words of nice shapes. I used them not once in my cards. This time I decided to create a notebook with a positive message using them.

Do wykonania tego notesu wykorzystałam tekturki z cudownej kolekcji doodles: napisy oraz tabliczkę z napisem: NOTES

To make this notebook I used chipboards from a marvelous doodles collection: inscriptions and a plate with an inscription: NOTEBOOK

Ostatnią zbindowaną pracą jest przepiśnik. Trochę vintage, lekko angielski, bardzo kobiecy. Zapraszający do stworzenia własnego przepisu przy filiżance herbaty.

The last bound work was a notebook for recipes. A little bit vintage, english and very feminine. Welcoming to make a recipe of your own by a cup of tea.

Wykorzystałam tekturki z zestawu Touring London Big Ben i filizanki oraz elegancką damę z torebką
I used chipboards from a Touring London Big Ben set and cups and also an elegant lady with a purse.

Na koniec chciałam Wam pokazać jeszcze dwie kartki komunijne.
Długo się wahałam czy nie za wcześnie na takie prace. Wiem jednak, że wiele z Was już pierwsze komunijne prace również ma za sobą. A ja w ostatnich dniach miałam taką ogromną ochotę na takie komunijne delikatności, że one powstać po prostu musiały.
I kropka ma ogromnie duży wybór komunijnych tekturek, które bardzo serdecznie Wam polecam.

At the end I wanted to show you two First Communion cards. I've been thinking very long whether it's not too early for this kind of works. Nevertheless, I know that many of you have already made some of them. And I wanted some of this delicacy in the last days that they just had to be made. I Kropka has a wide variety of First Communion chipboards which I kindly recommend.

W pierwszej kartce użyłam klęczącą dziewczynkę.
In the first card I used a kneeling girl.

W drugiej kartce wykorzystałam kielich z hostią, winogronami i chlebem.
In the second one I used a chalice with a host, grapes and bread. 

 

Cieplutko Was pozdrawiam

 i składam Wam życzenia wielu cudownych, pełnych weny, dni w nowym 2018 roku,

oraz szampańskiej Sylwestrowej zabawy

I send you my kind regards and wish you many wonderful creative days in 2018 and a great New Year's Eve party!

Nauka przez zabawę z DOMKIEM LITER / Learning by playing with HOUSE OF LETTERS

Dzień dobry, 

w ten pochmurny i deszczowy (przynajmniej w Bieszczadach) ranek mam dla Was coś KOLOROWEGO! 

A do tego z działu >> przyjemnej edukacji.

Good morning, 

in this cloudy and rainy (at least in the Bieszczady Mountains) morning I have for you something COLORFUL!

Kiedy przychodzi moment dziecięcego zaciekawienia literami trzeba go uchwycić i wykorzystać, by możliwie bezproblemowo wprowadzić dziecko w świat alfabetu - na początek przez poszerzanie umiejętności rozpoznawania i nazywania liter. Najprzyjemniejsza nauka to oczywiście nauka przez zabawę, bo zabawa nie męczy i daje radość, i to właśnie podczas niej literki (jak wszystkie obrazki) najszybciej kodują się w głowie dziecka.

When it comes time when children are interested in letters we need to capture and use it to bring your child into the world of the alphabet as easily as possible - at the beginning by enhancing the skills of recognizing and naming letters. The most pleasant science is of course learning by playing, because play does not tire and gives joy and during it letters (like all pictures) are the fastest encoding in the child's head.

U nas do pakietu edukacyjnego kilka dni temu dołączył DOMEK LITER stworzony na bazie kalendarza „szopka”.

In our educational package a few days ago joined the HOUSE with LETTERS created on the basis of the calendar"crib".

 W każdej szufladce „zamieszkała” jedna litera (10 sztuk każdej litery na małych karteczkach). 

Literki służą m.in. do układania wyrazów, a po zabawie grzecznie wracają do swoich szufladek.

In each drawer "lived" one letter (10 pieces of each letter on small cards).  

The letters are among to put words together, and after the fun they return to their drawers.

 

 

Również tył domku został zagospodarowany. 

Znajdują się tam dwie przegródki na karty MEMO z wielkimi (kremowe) i małymi (białe) literami.

The back of the house was also used.  

There are two compartments for MEMO cards with large (creamy) and small (white) letters.

 

Właścicielem tego domku jest mały chłopiec, więc kolorystyka (na życzenie tegoż właściciela) zdecydowanie bez różu.

The owner of this house is a little boy, so the color scheme (on his wish) definitely without pink.

Jak widzicie na bazach adwentowych kalendarzy możecie stworzyć również projekty całoroczne, 

nie tylko ozdobne, ale również praktyczne i użyteczne. 

Do czego serdecznie Was zachęcam.

As you can see on advent calendar bases, you can also create year-round projects, 

not only decorative but also practical and useful. 

I encourage you to do this.

Użyte produkty: 
Used products:

Do zobaczenia wkrótce!

See you soon!

I kropkowe Wariacje Martyśki /I Kropka Wariacje Martyśki

Witam Was serdecznie,
Welcome everyone,

nie będę oryginalna,  jeśli podobnie jak poprzedniczki napiszę, że naprawdę ogromnie się cieszę, że będę mogła inspirować Was swoimi pracami z tekturkami od I kropki. Mam nadzieję, że coś wyniesiecie z moich prac i pokażę Wam coś dla Was nowego...

I won’t be original and my post will be similar to the previous and the following ones but I’m really happy to be able to inspire You with my cardboard works from I Kropka. I hope you will learn something from my works and I’ll show something new for You…

Pierwsza kartka, uniwersalna
First card, universal

 

Druga kartka, na ślub, w romantycznym paryskim stylu, w pudełku również od I Kropka
Second card, for a wedding, in a romantic Paris style in a box also from I Kropka

 

Kalendarz dla Nauczyciela
A calendar for a teacher

Exploding box na chrzest
Exploding box for christening

 

Użyte materiały:
Used materials:

 
   

   

Cieplutko Was pozdrawiam,
Kind regards,

Martyna