Wszystkiego inspirującego w Nowym Roku 2018!!!
Życzę Wam spełnienia w każdej dziedzinie życia, czasu dla rodziny, bliskich
i dla scrapowania, a także czasu do zaglądania do nas tu na blog,
bo tworzymy go z myślą o Was i waszej pasji.
Everything inspiring in the New Year 2018 !!!
I wish you a fulfillment in every area of life, time for family and relatives
and for scrapping, as well as time to look at us here on the blog,
because we create it for you and your passion.
Nowy rok to nowe pomysły i postanowienia, więc chciałabym przedstawić Wam moje postanowienie noworoczne, którym jest planowanie i systematyka.
Przekładając to na scrapowanie, postanowiłam usystematyzować swoje inspiracje dla Was
i skupić je na przedstawianiu jednego stylu na wiele sposobów.
The new year is new ideas and resolutions, so I would like to present you my New Year's resolution, which is planning and systematics.
Translating this into scrapbooking, I decided to systematize my inspirations for you
and focus them on presenting one style in many ways.
Życzę Wam spełnienia w każdej dziedzinie życia, czasu dla rodziny, bliskich
i dla scrapowania, a także czasu do zaglądania do nas tu na blog,
bo tworzymy go z myślą o Was i waszej pasji.
Everything inspiring in the New Year 2018 !!!
I wish you a fulfillment in every area of life, time for family and relatives
and for scrapping, as well as time to look at us here on the blog,
because we create it for you and your passion.
Nowy rok to nowe pomysły i postanowienia, więc chciałabym przedstawić Wam moje postanowienie noworoczne, którym jest planowanie i systematyka.
Przekładając to na scrapowanie, postanowiłam usystematyzować swoje inspiracje dla Was
i skupić je na przedstawianiu jednego stylu na wiele sposobów.
The new year is new ideas and resolutions, so I would like to present you my New Year's resolution, which is planning and systematics.
Translating this into scrapbooking, I decided to systematize my inspirations for you
and focus them on presenting one style in many ways.
Pierwszy mój post w tym sezonie to różne odsłony vintage.
Chciałabym Wam pokazać jak jeden styl może być przedstawiony w różnych formach i kolorach,
a także jak łatwo się łączy z innymi stylami.
My first post this season is different vintage views.
I would like to show you how one style can be presented in various forms and colors,
and how easy it is to connect with other styles.
"In a nutshell about vintage style, one can say that it is a skillful return to the past."
Pierwsza praca to kartka na Dzień Babci w kontrastrowym zestawieniu pastelowej pomarańczy i błękitnych postarzanych (przetartych, wypłowiałych) desek z embosowanymi na złoto stemplowaymi kwiatami. Kartka prosta, jakby klasyczna, jednak napis "Babicu Kocham Cię" oraz kryształki lewitują, ponieważ idąc za modą shaker boxów, postanowiłam użyć plastikowej szybki. Cała pierwsza warstwa jest osadzona na taśmie dystansowej.
The first work is a card for Grandma's Day in a contrastive juxtaposition of pastel orange and blue aged (frayed, faded) boards with gold stamped flowers. A simple, classical card, but the words "Grandma, I Love You" and crystals are levitating, because following the fashion of the box shaker, I decided to use a plastic glass. The entire first layer is embedded on the spacer strip.
~2~
Kolejna odsłona Vintage to postarzenie nowej rzeczy.
Kartka "Tea Time" zosostała przeze mnie poszarpana na brzegach i przybrudzona tuszem.
Tekturki potraktowałam pastą z bitumenem "Antiqe", by nadać im rdzawy kolor. Do kompozycji dodałam kilka metalowych elementów.
The next edition of Vintage is the aging of a new thing.
The "Tea Time" card was ripped off by the edges and stained with ink.
I treated the cardamples with the "Antiqe" bitumen to give them a rusty color. I added a few metal elements to the composition.
~3~
Często, by nadać pracy starości nie wystarczy jej podniczszyć (strzępienie, brudzenie tuszem, przecieranie). Dobrze jest mieć pod ręką jakieś dodatki, które sprawią, że praca nabieże klimatu.
Ja wykorzystałam tekturki utrzymane w starym stylu, papierowe kwiaty Vintage, dodatki do wycięcia z morskim motywem, a także ciemne kolory (media) do stonowania tekturek, by nie "świeciły" na pracy.
Often, to give work an old age is not enough to overcome it (shredding, staining with ink, rubbing). It's good to have some extras at your disposal that will make work will create a climate.
I used old-fashioned chipboards, Vintage paper flowers, cut-out accessories with a marine motif, as well as dark colors (media) to tone up the sheets so that they do not "shine" at work.
~4~
Łaczenie stylów (tu Shabby Chic oraz Vintage) pozwala nadać pracy szczególnego wyrazu.
Czekoladownik na Toffifi na bazie Goatbox był dla mnie sporym wyzwaniem, ale i przyjemnością.
Jego wielozadaniowość , którą odkryłam zachwyciła mnie (nawet po zjedzeniu czekoladek może posłużyć do przechowywania zdjęć czy dokumentów, a przy tym wciąż być ozdobą na półce :). Chciałam utrzymać go w klimacie babcinym, ciut postarzanym, prezentowym, ale wciąż przydatnym.
Combining styles (here Shabby Chic and Vintage) allows you to give a special expression to your work.
Chocolatier on Toffifi based on Goatbox was a big challenge for me, but also a pleasure.
His multitasking, which I discovered, delighted me (even after eating chocolates can be used to store photos or documents, and at the same time still be a decoration on the shelf :). I wanted to keep him in a grandmother's mood, a bit aged, present, but still useful.
Koronki są bardzo wdziecznym materiałem do pracy, bo łatwo łączą stare z nowym. Styl shabby chic to przede wszystkim koronki, kwiaty i perły. W kompozycję pięknie wpasowały się tekturki z kolekcji Bloom w naturalnym kolorze, pięknie kontrastując z embossowanym na biało napisem "Babciu Kocham Cię".
Lace is a very grateful material for work, because it is easy to combine old and new. The shabby chic style is mainly lace, flowers and pearls. The composition is beautifully fitted with chipboard from the Bloom collection in a natural color, beautifully contrasting with the embossed in white "Grandma I love you".
Chciałabym Wam pokazać jak jeden styl może być przedstawiony w różnych formach i kolorach,
a także jak łatwo się łączy z innymi stylami.
My first post this season is different vintage views.
I would like to show you how one style can be presented in various forms and colors,
and how easy it is to connect with other styles.
"W dużym skrócie o stylu vintage można powiedzieć, że jest to umiejętne powracanie do przeszłości."
"In a nutshell about vintage style, one can say that it is a skillful return to the past."
~1~
Pierwsza praca to kartka na Dzień Babci w kontrastrowym zestawieniu pastelowej pomarańczy i błękitnych postarzanych (przetartych, wypłowiałych) desek z embosowanymi na złoto stemplowaymi kwiatami. Kartka prosta, jakby klasyczna, jednak napis "Babicu Kocham Cię" oraz kryształki lewitują, ponieważ idąc za modą shaker boxów, postanowiłam użyć plastikowej szybki. Cała pierwsza warstwa jest osadzona na taśmie dystansowej.
The first work is a card for Grandma's Day in a contrastive juxtaposition of pastel orange and blue aged (frayed, faded) boards with gold stamped flowers. A simple, classical card, but the words "Grandma, I Love You" and crystals are levitating, because following the fashion of the box shaker, I decided to use a plastic glass. The entire first layer is embedded on the spacer strip.
~2~
Kolejna odsłona Vintage to postarzenie nowej rzeczy.
Kartka "Tea Time" zosostała przeze mnie poszarpana na brzegach i przybrudzona tuszem.
Tekturki potraktowałam pastą z bitumenem "Antiqe", by nadać im rdzawy kolor. Do kompozycji dodałam kilka metalowych elementów.
The next edition of Vintage is the aging of a new thing.
The "Tea Time" card was ripped off by the edges and stained with ink.
I treated the cardamples with the "Antiqe" bitumen to give them a rusty color. I added a few metal elements to the composition.
~3~
Często, by nadać pracy starości nie wystarczy jej podniczszyć (strzępienie, brudzenie tuszem, przecieranie). Dobrze jest mieć pod ręką jakieś dodatki, które sprawią, że praca nabieże klimatu.
Ja wykorzystałam tekturki utrzymane w starym stylu, papierowe kwiaty Vintage, dodatki do wycięcia z morskim motywem, a także ciemne kolory (media) do stonowania tekturek, by nie "świeciły" na pracy.
Often, to give work an old age is not enough to overcome it (shredding, staining with ink, rubbing). It's good to have some extras at your disposal that will make work will create a climate.
I used old-fashioned chipboards, Vintage paper flowers, cut-out accessories with a marine motif, as well as dark colors (media) to tone up the sheets so that they do not "shine" at work.
~4~
Łaczenie stylów (tu Shabby Chic oraz Vintage) pozwala nadać pracy szczególnego wyrazu.
Czekoladownik na Toffifi na bazie Goatbox był dla mnie sporym wyzwaniem, ale i przyjemnością.
Jego wielozadaniowość , którą odkryłam zachwyciła mnie (nawet po zjedzeniu czekoladek może posłużyć do przechowywania zdjęć czy dokumentów, a przy tym wciąż być ozdobą na półce :). Chciałam utrzymać go w klimacie babcinym, ciut postarzanym, prezentowym, ale wciąż przydatnym.
Combining styles (here Shabby Chic and Vintage) allows you to give a special expression to your work.
Chocolatier on Toffifi based on Goatbox was a big challenge for me, but also a pleasure.
His multitasking, which I discovered, delighted me (even after eating chocolates can be used to store photos or documents, and at the same time still be a decoration on the shelf :). I wanted to keep him in a grandmother's mood, a bit aged, present, but still useful.
Koronki są bardzo wdziecznym materiałem do pracy, bo łatwo łączą stare z nowym. Styl shabby chic to przede wszystkim koronki, kwiaty i perły. W kompozycję pięknie wpasowały się tekturki z kolekcji Bloom w naturalnym kolorze, pięknie kontrastując z embossowanym na biało napisem "Babciu Kocham Cię".
Lace is a very grateful material for work, because it is easy to combine old and new. The shabby chic style is mainly lace, flowers and pearls. The composition is beautifully fitted with chipboard from the Bloom collection in a natural color, beautifully contrasting with the embossed in white "Grandma I love you".
Produkty, których użyłam:
I've used:
Podsumowując - rękodzieło, tworzenie, scrapowanie to zabawa, a więc zachęcam Was do próbwania nowych stylów i form w czym pomogą Wam nasze I Kropkowe tekturki i Goatboxy :)
Zapraszam Was również po nowości w sklepie I Kropki, stworzone specjalnie na nadchodzące święto Babci i Dziadka.
To sum up - handicraft, creating, scrapping is fun, so I encourage you to try new styles and forms, which will help you with our I Kropka's chipboards and Goatboxes :)
I invite you also after the news in the I Kropka's store, created especially for the upcoming Grandma and Grandfather's festival.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz