Dzień dobry po raz pierwszy!
Good morning for the first time!
To mój pierwszy inspiracyjny post dla I Kropki, ale nie
pierwsze spotkanie z tymi tekturkami,
ponieważ towarzyszą one moim pracom już długi
czas.
This is
my first inspirational post for I Kropka, but not the first meeting with these chipboards,
because they have been with my work for a long time.
Zastanawiałam się jakimi słowami opisać moje rękodzieło,
żeby wprowadzić Was do mojej twórczej działalności… Lubię jak prace mają
niepowtarzalny charakter i atrakcyjną formę (kiedy trzeba – są poważne, a kiedy
można – „z przymrużeniem oka”), jak są oryginalne, starannie dopracowane, wykonane z dbałością o precyzję, detale i estetykę.
I was
wondering what words to describe my handicraft to introduce you to my creative
activity... I like when the works have a unique character and attractive form
(when it’s necessary - they are serious and when you can - "with a grain of
salt"), when they are original, carefully crafted and they are made with
care for precision, detail and aesthetics.
A teraz spójrzcie jak to wygląda w praktyce.
Cztery prace,
które bez tych tekturek nie miałyby takiego charakteru i wyrazu.
And now let's
have a look how it works in practice.
Four works which would not have such
character and expression without these chipboards.
1. Kartka z jedną z moich ulubionych tekturek – tak nieco
rustykalnie, z dodatkiem różu:
1. A
card with one of my favorite chipboards – a little rustic, with the addition of pink:
2. Kartka z bardzo wdzięcznym tekstem o miłości, do
którego świetnie pasuje forma kartki ze zdjęciem konkretnej pary:
2. A
card with a very grate love text, which perfectly fits the form of a photo card
of a particular couple:
3. Kartka z tekturką ślubnego samochodu i powiązanym z
nią napisem:
3. A
card with the
chipboard of a wedding car and its associated inscription:
4. Na koniec delikatna, sztalugowa kartka z okazji
Chrztu Świętego (z tekturką z kolekcji bożonarodzeniowej – ale jak widać pasuje
ona nie tylko do kartek świątecznych), która bardzo elegancko prezentuje się w
pudełku od GoatBox:
4. Finally,
a delicate, card for Christening (with a chipboard from the Christmas collection - but as you can
see it fits not only Christmas cards), which looks very elegant in a box from
the GoatBox:
Na dziś, w ramach preludium, to wszystko. Mam nadzieję, że
macie już pomysły jak w swoich pracach użyć poniższych produktów:
That's
all for today, as a prelud. Now I hope you've got own ideas how to use the following
products in your works:
Do zobaczenia wkrótce!
See you soon!
