Mała Kamieniczka - Kalendarz Adwentowy - bardzo shabby i bardzo światecznie// by Marlena

Ho ho ho!

Koniec roku coraz bliżej, kolejne święta przelatują przez kartki kalendarza...

Połowa listopada już tuż tuż,

więc najwyższa pora pomyśleć o świątecznych prezentach.

Ho ho ho!
The end of the year is getting closer, the next holidays are going through the pages of the calendar ...
Half of November is just around the corner,
It's the best time to think about Christmas presents.

Jak przystało na post inspiracyjny, dzisiaj przychodzę do Was

z pomysłem na prezent Mikołajkowy, zapowiadający zbliżające się

święta Bożego Narodzenia.

As an inspirational post, today I come to you
with a Santa Claus's gift idea, announcing the upcoming
Christmas holidays.

W I Kropkowym sklepie możecie znaleźć adwentowe kalendarze

w różnych kształtach i rozmiarach.

Mój wybór padł na Małą Kamieniczkę,

która idealnie nadawała się do przystrojenia w stylu Shabby Chic.

You can find Advent calendars in the I Kropka's Shop
in various shapes and sizes.
My choice fell on Small House,
which was perfect for embellishing Shabby Chic.

"Plecy" kamieniczki możecie ozdobić dowolnie, jest to naprawdę powierzchnia,
 na której można popisać się wyobraźnią.
W moim projekcie cyferki i dzwonki umieściłam dookoła, ponieważ w centrum
umieszczę zdjęcie z Wigilijnej wieczerzy.

The "back" of houses you can decorate freely, it is really a surface,
  on which you can show off your imagination.
In my project the numbers and bells I placed around because in the center
I will take a picture from the Christmas Eve.

Wy możecie na przykład przykleić kartkę z życzeniami wiązaną na kokardkę lub zamykaną na magnes, jak również dokleić kopertę na mały upominek lub więcej niż jedno zdjęcie. Pole do popisu jest naprawdę spore.
"Ogranicza Was jedynie Wasza wyobraźnia"

For example, you can attach a greeting card to a bow or a magnet, as well as attach an envelope to a small gift or more than one photo. The field is really big.
"Only limit is Yours imagination"

Zdobiąc kolejne elementy i dobierając odpowiednie papiery (tu szufladki)
pomyślałam, że ładny świąteczny obrazek pozwoli kamieniczce
nadać niepowtarzalnego wyglądu. Po podzieleniu i przyklejeniu obrazków do szufladek
okazało się, że był to genialny pomysł, gdyż w ten sposób stworzyłam mozaikę, która
spokojnie może posłużyć za puzzle. Wystarczy poprzekładać szufladki ;)

Decorating the elements and choosing the right papers (here drawers)
I thought a nice holiday picture would allow tenants
give a unique look. After splitting and gluing pictures into drawers
it turned out to be a brilliant idea, because in this way I created a mosaic, which
it can be used as a puzzle. Just cross the drawers ;)

Materiały, których użyłam:
Materials I used:

 

Mam nadzieję, że Wam tak jak mi, przypadną do gustu

te cudne kalendarze, które nie koniecznie muszą

być kalendarzami ;)

Przecież ich zastosowanie zależy od Waszego pomysłu i potrzeb.

Twórzcie, kształtujcie, inspirujcie i dzielcie się pomysłami.

Do następnego posta :)

Stylowa88

I hope you like me, will like it
These wonderful calendars, which do not necessarily have to
be calendars;)
After all, their use depends on your ideas and needs.
Create, shape, inspire and share ideas.
To the next post :)
Stylowa88