poniedziałek, 9 października 2017

Shabby na różne okazje - Marlena/Styowa88

Hej hej!
Początek października zaczął się piękną jesienną pogodą i... przymrozkami.
Żeby ocieplić nieco atmosferę i samopoczucie przygotowałam dla Was kilka prac
w letnio-jesiennym klimacie, by jeszcze troszkę cieszyć się wspomnieniem ciepłych letnich dni i tak 
wyczekiwanej Polskiej "złotej jesieni".

Hey hey!
The beginning of October began with beautiful autumn weather and ... frost.
In order to warm up a bit of atmosphere and well-being, I prepared some work for you
in the summer-autumn climate, to enjoy a little bit of warm summer days anyway
expected Polish "golden autumn".

Na "pierwszy ogień" karteczka dla maluszka z okazji trzecich urodzin w letnich kolorach
błękitnego nieba. 

On the "first fire" project is a baby card for the third birthday in summer colors of
blue sky.  


Następny projekt to box na osiemnastkę dla dziewczyny.
Bardzo letni, bardzo kolorowy i pełen zabawy :)

The next project is a box for 18th birthday for a girl.
Very summer, very colorful and full of fun :)
 




Ten projekt jest zadedykowany letnim spacerom w różanym ogrodzie.
Jest to Goatbox, który początkowo miał być pudełkiem na kartkę, a stał się
pudełkiem na biżuterię lub (dla łasuchów) na cukierki.

This project is dedicated to summer walks in the rose garden.
This is a Goatbox, which was originally supposed to be a cardboard box and it became
box for jewelery or (for sweeties) for candy..




Następny projekt to kartka ślubna w ciepłych jesiennych barwach.

Next project is the wedding card in warm autumn colors.




Ostatni mój projekt na dziś jest odzwierciedleniem porannych przymrozków, które jesienią
są coraz częstsze. Pomimo, że w ogrodach wciąż widzimy pięknie kwitnące kwiaty, a gdy słoneczko zaświeci cieplej, wciąż towarzyszą nam motyle, to jednak wielkimi krokami zbliża się do nas zima.

My last project for today is a reflection of morning frosts in the fall
are getting more and more frequent. Although in the gardens we still see beautifully flowering flowers, and when the sun shines warmer, we are still accompanied by butterflies, yet the steps are approaching us winter.

 W tym projekcie wykorzystałam obramowanie z ramki PasteLove,
zaś ramkę zobaczycie w innym moim projekcie :)

In this project I used a frame from PasteLove,
and the frame you will see in my other project :)



Użyte tekturki (I Used):

Dziękuję Wam za uwagę, mam nadzieję, że troszkę
letniego słońca i jesiennej sielanki Wam dostarczyłam,
a przede wszystkim, że choć troszkę Was zainspirowałam. 
Do następnego posta, Marlena.

Thank you for your attention, I hope a little
summer sun and autumn idyll I gave you,
and above all, that although I inspired you a little.
To the next post, Marlena.



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz